It’s a shame, almost, that we squandered the term “personal computer” 30 years ago.